QUESTION: In regards to a daughter named Anna, born in 1794: Would the Dutch have called someone named Anna ..."Effa" or "Effie"?
MY ANSWER: Effie is the equivalent of Eva, not Anna. Anna would be Annatje or even Anneken but not Effie or Efje.
See Dutch Names & Nicknames for help with these Dutch-English name equivalents
Anna is also a common Dutch name, so we may just have called her Anna. Or Annie. Or Ans. Or An.
ReplyDelete